La traduction d'un poeme



演奏するフランス歌曲のために訳してみた詩メニューです・・・



フォーレ歌曲





シュリ・プリュドム 水のほとりに

この世にて

mp3あり
ゆりかご





ヴェルレーヌ クリメーヌに

月の光

眩耀の夏のひとひ

黎明燃え広がりて


本当は、怖いくらいに

ね、そうでしょう?

牢獄

背光に包まれし聖女





リシュパン 墓地にて





ルコント・ド・リール リディア

イスパーンの薔薇





ゴーティエ 漁夫の悲歌





ビュッシーヌ トスカーナのセレナード

夢のあとに



ラシーヌ ラシーヌによる雅歌





ボルデーズ  祈り

 





シルヴェストル 森の鳩



棄てられた花

秘密



マンデス 水に浮かぶ花

九月の森の中で



ボードレール 罪の償い





リラダン  贈り物



ルネ・ド・ブリモン 水の上の白鳥





ユゴー  蝶と花

五月

古寂びた修道院にて

 





モリエール  町人貴族のセレナード

 
 





レルベルグ 聴きいれ

目覚めているか、太陽の如き私の香よ


アムール、私には愛しいのです



ドビュッシー歌曲



ポール・ブールジェ ロマンス




ババールのTopページへ